cleanUrl: 'articles/4'
Β
21μΈκΈ° λνλ―Όκ΅μ λνμ μ΄λ₯λ€μ λ°©μμλ λ²μ¨ μΈ λ²μ§Έ μλμ΄ μΈλ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μλμ΄ νμ°Έμ μΈλ¦¬λ λμ λ₯λ€λ λ―Έλλ μμ μ±λ‘ βμ리μΌ, μλ κΊΌμ€βλΌκ³ λ§ν©λλ€. μ리μ λ΅μ λ€μΌλ©° νκ²Ήκ² λͺΈμ μΌμΌν¨ λ₯λ€λ λΆμμΌλ‘ κ±Έμ΄κ° λ¬Όμ ν μ λ§μ λ€, μν μμ μλ νΈλν°μΌλ‘ μ΄μ μ¬λΌμ¨ λ΄μ€κ° μμ½λ λ©μΌμ μ½κΈ° μμν΄μ. μ£Όμ λ΄μ€ μλΉμ€μμ μΆμ²ν΄μ£Όλ μ£Όμμ νμΈνλ©°, λ₯λ€λ κ°λΆκ° λλ μμμ κ·Έλ €λ³΄κ³€ μ€μκ° κ°μλ₯Ό λ£κΈ° μμν΄μ.
μ΄μ΄ μμΉ¨ κ²Έ μ μ¬μ κ°λ¨νκ² ν΄μΉμ΄ λ₯λ€λ μ΄μ λ―Έμ² λ§λ¬΄λ¦¬νμ§ λͺ»ν λ ν¬νΈ κ³Όμ λ₯Ό μμν©λλ€. μλ£λ₯Ό μ°ΎκΈ° μν΄ κ²μν μμ΄κΆ μ¬μ΄νΈμ κΈμ νκΈλ‘ λ²μν΄ μ 보λ₯Ό μ»κ³ , νΉμλΌλ λ§μΆ€λ²μ΄ νλ¦΄κΉ μΆμ΄ λ§μΆ€λ² κ²μ¬λ λλ €λ΄
λλ€. κ½€ μ€λ μκ°μ λ§€λ¬λ € λλΈ λ ν¬νΈλ νμ λ₯ κ²μ¬ μ¬μ΄νΈμ μ¬λ € νμ λ₯ μ νμΈν΄λ³΄κ³ λ©μΌλ‘ μ μΆν©λλ€. κ³Όμ λ₯Ό λλΈ λ₯λ€λ ν μ΄νμ λ€μ΄κ° μν μ·¨ν₯μ κ²μν λ€ μΆμ²μ λ°κ³ μμ μ μ·¨ν₯μ μ 격ν μνλ₯Ό νλλ€. μλ© ν¬λ λ§κΉμ§ λ³΄κ³ λμμΌ λΉμ₯ λ΄μΌ μμ AI λ©΄μ νκΈ°λ₯Ό μ°Ύμ보며 μ€λΉνκ³ , λ₯λ€λ λ¦μ μ λ
μ΄ λμ΄μμΌ μΉ¨λμ λμ΅λλ€.
Β
μ§λ μ£Ό ν¨κ» νλ λ₯λ€μ ν루, κΈ°μ΅νμλμ?
μ΄μ νΈμμλ λ₯λ€μ μλμ λμ κΊΌμ€ μμ± μ΄μμ€ν΄νΈ μ리λΆν° λ΄μ€ μμ½ AI λͺ¨λΈκ³Ό μ£Όμ μΆμ² μλΉμ€κΉμ§, μ€μ μ€μ λ₯λ€κ° κ²½νν μμ°μ΄μ²λ¦¬ κΈ°μ μ ν¨κ» μμλ΄€μλλ°μ. μ΄λ² μ€ν νΈμμλ κ³Όμ λ₯Ό ν λ νμ©νλ κΈ°λ₯, AI λ©΄μ μ μ μ©λ μμ°μ΄μ²λ¦¬ κΈ°μ μ μ°Ύμ보며 κ·Έ κΈ°λ₯μ νΊμλ³Όκ²μ!
Β
Β
Β
κ³Όμ λ₯Ό λμμ£Όλ μμ°μ΄μ²λ¦¬NLP
νκ΅ μνμμμ μννκ°, λ ν¬νΈ, μ§λ¬΄ κ΄λ ¨ λ³΄κ³ μλ₯Ό μμ±νλ€λ³΄λ©΄, λ΄μ©μ μΈ κ² μΈμλ ννμ΄λ λ¬Έμ₯ μ°¨μμμ μλͺ»λ λΆλΆμ μλμ§ νμΈνλ©° λ§λ¬΄λ¦¬μ§μ΄μΌ νλ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€. λ₯μνμ§ μμ μμ΄ μλ£λ₯Ό μ°Έκ³ ν΄μΌ νκΈ°λ νκ³ , κΈ°μ‘΄ μλ£μ λ΄μ©κ³Ό λ€λ₯Έ λ°©ν₯μ μ‘μμΌ ν λλ μκ³ μ. μ§κΈλΆν° μ΄λ° μν©μμ νμ©νλ λ²μ μλΉμ€, λ§μΆ€λ² κ²μ¬, νμ λ₯ κ²μ¬μ μ리λ₯Ό μμλ³΄κ³ κ·Έ μμ μ μ©λ μμ°μ΄μ²λ¦¬λ₯Ό νμΈν΄λ³΄κ² μ΅λλ€.
Β
Β
λ²μ μλΉμ€ AI?
μ¨λΌμΈ μμμ μ½κ² νμ©ν μ μλ λ²μ μλΉμ€μλ λ€μ΄λ²μ ννκ³ , κ΅¬κΈ λ²μ λ±μ΄ μμ΅λλ€. 첫 κΈ°κ³λ²μμ 1954λ
μ‘°μ§νμ΄ λνκ³Ό IBMμ λ¬μμμ΄-μμ΄ μλλ²μ 곡κ°μ€νμμ 곡κ°λμμ΄μ. μ΄λλ₯Ό κΈ°μ μΌλ‘ κ·μΉ κΈ°λ°, μμ κΈ°λ°μ κ±°μ³ ν΅κ³ κΈ°λ° κΈ°κ³ λ²μ(SMT, Statistical Machine Translation), ꡬ문 κΈ°λ° κΈ°κ³ λ²μ(PBMT, Phrase Based Machine Translation)μ΄ μ°κ΅¬λμκ³ , μ§κΈμ μ΄λ₯΄λ¬μλ λ₯λ¬λμ΄ μ μ©λ μΈκ³΅μ κ²½λ§ κΈ°λ° λ²μ κΈ°μ (NMT, Neural Machine Translation)μ΄ νμ©λκ³ μμ΄μ.
μ΄μ μ μ£Όλ‘ μ¬μ©λμλ SMTμ κ²½μ°, κΈ°μ‘΄ ν
μ€νΈ λ°μ΄ν°λ₯Ό μ μ²λ¦¬ν΄ μ»΄ν¨ν°κ° μ΄ν΄ν μ μλλ‘ λ§λ€μ΄λ νΉμ μΈμ΄μ λ¨μ΄/ꡬ문μ μλ―Έ λμΉ(λ§λμΉ, corpus)λ₯Ό μ μ₯ν λ°μ΄ν°μ
, λ²μ μμ§μ νμ©ν©λλ€. μ¬μ©μμκ²μ λ²μμ΄ μμ²λ ν
μ€νΈκ° μ
λ ₯λλ©΄, μ
λ ₯λ ν
μ€νΈ λ΄μ νν μ€μ ν΅κ³μ μΌλ‘ κ³μ°νμ λ λ²μ μμ§ λ΄μ λ¨μ΄, ꡬ문과 κ°μ₯ μ μ¬νλ€κ³ νλ¨λλ κ²°κ³Όλ₯Ό μΆλ ₯ν΄ λ²μ κ²°κ³Όλ₯Ό μλ €μ£Όλ κ±°μ£ . κ·Έλ°λ° SMT, PBMTμ κ²½μ° ν΅κ³μ μΈ λ°©λ²μ μ¬μ©νλ€λ³΄λ λμμ΄μμ΄, μ΄μ, λ€μν λ§₯λ½μ μΆ©λΆν κ³ λ €νμ§ μμ λ²μ κ²°κ³Όλ₯Ό μΆλ ₯νλ λ¬Έμ μ μ κ°μ§κ³ μμμ΅λλ€.
μ΄λ₯Ό ν΄κ²°νκΈ° μν΄ μ°κ΅¬λ κΈ°μ μ΄ μΈκ³΅μ κ²½λ§ λ²μ κΈ°μ μ΄μμ.μΈκ³΅μ κ²½λ§ λ²μ κΈ°μ , NMTλ μ½κ² λ§ν΄ λ¨Έμ λ¬λ μμ§μ ν΅ν΄ κΈ μ 체μ λ¬Έλ§₯μ νμ
νκ³ , λ¬Έμ₯μ ꡬμ±νλ λ¨μ΄, μμ, μλ―Έ λ±μ λ°μν΄ ν μΈμ΄λ‘ λ²μν κ²°κ³Όλ₯Ό μΆλ ₯νλ€κ³ ν μ μμ΄μ. SMTμ λΉκ΅ν΄ μ°μμ (continuous)μ΄κ³ μ 체μ μΈ νλ¨(global decision)μ μ€μνλ κΈ°μ μ΄κΈ°λ ν©λλ€.
κ΅¬κΈ λ²μμ κ²½μ°μλ μ
λ ₯λ μλ¬Έμ ν΄μνλ κ³Όμ μ μΈμ½λ(Encoder), λ²μ κ²°κ³Όλ₯Ό μμ±νλ κ³Όμ μ λμ½λ(Decoder)λΌκ³ νκ³ , Attention λͺ¨λλ‘ μΈμ½λ λ€νΈμν¬μ λμ½λ λ€νΈμν¬λ₯Ό μ°κ²°νλ κ΅¬μ‘°λ‘ λμ΄ μμ΄μ. μ΄λ₯Ό ν΅νμ΄ λ²μ κ³Όμ μμ νμ©λλ μ κ²½λ§ λͺ¨λΈμμλ, κ° μΈμ΄ κ° λ²μ λ°μ΄ν°λΌ ν μ μλ λ³λ ¬ λ§λμΉλ€μ κΈ°κ³ νμ΅νλ κ³Όμ μ λ°λ³΅ν΄ λ²μμ μ νμ±μ λμ¬λκ°λλ€.
Β
μμ μμλ‘ λ ννκ³ λ NMTμ M2MT μμ§μ, κ΅¬κΈ λ²μμ NMTμ GNMT μμ§μ νμ©ν΄ λ²μ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ³ μμ΄μ. λν μΉ΄μΉ΄μ€μν°νλΌμ΄μ¦μμλ transformer κΈ°λ°μ κΈ°μ μ μ μ©νκΈ°λ νκ³ , λ€μν κΈ°μ
μμ λ²μ λͺ¨λΈμ μ±λ₯μ λμ΄κΈ° μν μ°κ΅¬κ° κ³μλκ³ μμ΅λλ€.
Β
λ¬Όλ‘ AI λ²μ κΈ°μ μ΄ λΉ λ₯΄κ² λ°μ νκ³ μμ§λ§, μμ§ μμ νκ² ν΄κ²°νμ§λ λͺ»ν λ¬Έμ λ€λ λ¨μμμ΄μ. μ±λ³νΈν₯gender-bias, λμμ΄μμ΄, κ³ μ λͺ
μ¬ λ±μ λ¬Έμ μ μν©μ μΈ λ§₯λ½μ λ°μν λ²μμ μμ΄μ μμ μ±μ κ°μΆμ§ λͺ»νλ€λ λΆλΆ λ±μμ λ§μ΄μ£ . λμμ μμλ§ μ¬μ©νλ μΈμ΄λ₯Ό 보쑴νκ±°λ μ λ¬Έμ±μ μ§λ λΆμΌμμ νΉνλ λ²μ κΈ°μ μ΄ μ°κ΅¬λκ³ μλ€λ μμλ λ€λ €μ€κ³ μμ΄μ. μ΄μ κ΄λ ¨ν κΈ°μ¬λ₯Ό μλμ 첨λΆν΄λμμΌλ, AI λ²μμμ λμ± κ°μΆμ΄μΌ ν κΈ°μ μ΄ μ΄λ€ κ²μ΄ μλμ§ κ·Έλ¦¬κ³ AI λ²μμ ν΅ν΄ μ°λ¦¬κ° μ»μ μ μλ λ°κ° 무μμΌμ§ λμ± κ³ λ―Όν΄λ΄€μΌλ©΄ μ’κ² μ΅λλ€.
Β
Β
λ§μΆ€λ² κ²μ¬ AI?
κΈμ λ¬Έλ², λ§μΆ€λ², λμ΄μ°κΈ° λ±μ μμλ κ·Έ μλ£μ μ λ’°λμ νμ μ€μ΄μ€ μ μλ μν μ νλ λΆλΆμ
λλ€. κ·Έλ κΈ° λλ¬Έμ κΈμ μ°λ μ¬λμ μ
μ₯μμ κ°μ₯ λ§μ§λ§κΉμ§ μ κ²½μ°κ³€ νλ λΆλΆμ΄κΈ°λ νꡬμ. μΌμ λνλΆν° 곡μ μΈ λ¬ΈμκΉμ§ λ§μ κΈμμ μ°λ¦¬λ λ§μΆ€λ² λ± κΈμ λ¬Έλ²μ μμλ₯Ό νμΈνλ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€. μ΄λ₯Ό λμμ£Όλ μλΉμ€ μ€μλ λ€μ΄λ²μμ λ² ν μλΉμ€λ‘ μ 곡νλ μ°λ¦¬λ§ λ§μΆ€λ² κ²μ¬κΈ°, μ΅κ·Ό μ¬λΌμ§ μ¬λμΈ λ§μΆ€λ² κ²μ¬, μμ΄λ¬Έλ² κ²μ¬κΈ° grammarly λ±μ΄ μμ΄μ.
μ΄λ² κΈμμλ grammarlyμ λν΄ μμλ³Όκ²μ. μ§ν λ¨κ³λ μλμ κ°μ΄ κ·Έλ €λ³Ό μ μκ³ , ν¬κ² μ¬μ©μμ ν
μ€νΈ μ
λ ₯ λ° μ μ²λ¦¬ / AI λͺ¨λΈ μ μ© / λ¬Έλ² κ΅μ κ²°κ³Ό μΆλ ₯ μΈ λ¨κ³λ‘ λλ λ³Ό μ μμ΅λλ€.
κ°μ₯ λ¨Όμ , μ¬μ©μλ λ©μΌ, λ ν¬νΈ λ±μ μμμ μ§νν©λλ€. μ°Έκ³ λ‘ grammarlyμ κ²½μ°μλ λΈλΌμ°μ μ νμ₯νλ‘κ·Έλ¨ νν, μ΄ν리μΌμ΄μ
λ±μμ μ΄μ©ν μ μκΈ° λλ¬Έμ μ΄λ₯Ό μ μ©ν μ μλ μν©μμ ν
μ€νΈλ₯Ό μ
λ ₯νλ κ²μ΄ 첫 λ²μ§Έ μμμμ. κ·Έ μ΄ν ν
μ€νΈλ₯Ό λ¬Έμ, κ°λ³ λ¨μ΄μμμ λ¬Έλ² κ΅¬μ‘°, λ¬Έμ₯, λ¨λ½ μ¬μ§μ΄ μ 체 ν
μ€νΈ λ¨μλ‘ AI λͺ¨λΈμ μ μ©ν μ μκ²λ NLP κΈ°μ λ‘ λ°μ΄ν°λ₯Ό μ μ²λ¦¬ νλ κ±°μ£ .
Β
κ·Έλ€μ AI λͺ¨λΈμ μ μ²λ¦¬λ ν
μ€νΈ λ°μ΄ν°λ₯Ό μ μ©ν μ μμ΄μ. μ΄λ AI μμ€ν
μ ꡬμ±νλ 건 μμ°μ΄μ²λ¦¬NLP, λ¨Έμ λ¬λML, λ₯λ¬λDL κΈ°μ μ΄μμ. μ΄ κ³Όμ μμλ μΈ κΈ°μ μ΄ μ‘°ν©λ λ¬Έλ²μ μ€λ₯ μμ μμ€ν
(GEC), λ¬Έλ² κ΅μ κ°μ΄λλ₯Ό μν μ£Όμμ΄ λ¬λ¦° λ§λμΉcorpusκ° νμ©λΌμ.
Β
GECμ μ£Όμμ΄ λ¬λ¦° λ§λμΉλ₯Ό μμμΌλ‘,μμ΄ μ¬μ©μ, μΉ ν¬λΌ, μμ
λ―Έλμ΄ λ± λ€μν μΆμ²λ‘λΆν° νλ ¨ λ°μ΄ν°λ₯Ό μμ§νκ³ μμμΉ λͺ»ν λ°μ΄ν°λ₯Ό κ²½ννλ©° λ°λ³΅ νμ΅μ κ±°μ³ ν΄λΉ λ°μ΄ν°λ‘ μ£Όμμ λ€λ κ°μ΄λλΌμΈμ ꡬμΆνλ κ±°μ£ . μ΄λ κ² νλ ¨λ AI λͺ¨λΈμ νκΈ° μμ μ€λ₯ λ±μ νμ΅νκ³ λ°μ μν€λ κ³Όμ μ ν΅ν΄ μ¬λ°λ₯Έ λ§μΆ€λ², νν λ±μ μ μ ν λ¬Έλ² μ¬μ©μ μ΅ν μ μκ² λΌμ.
Β
μ
λ ₯λ ν
μ€νΈμ λν΄ AI λͺ¨λΈμ μ μ©ν΄ λμΆλ κ²°κ³Ό(λ§μΆ€λ² μ€λ₯, λ λμ νν μ μΈ λ±)λ μ΄μνμ§ μμ λ¬Έλ²μ κ°μΆ μ£ΌμμΌλ‘μ¨ νΉμ ν
μ€νΈμ κ²°κ³Όλ₯Ό λνλ΄μ€λλ€. μ΄λ, grammarlyμ κ²½μ°, νΌλλ°± 맀컀λμ¦μ νμ©ν΄ λ§μ μ¬μ©μκ° λ¬΄μν λ¬Έμ₯ λ° νν κ΅μ μ λν΄μλ λ λμ κ°μ΄λλ₯Ό μ μνκΈ° μν΄ μκ³ λ¦¬μ¦μ μ‘°μ νκΈ°λ ν΄μ.
Β
grammarlyλ₯Ό λΉλ‘―ν λ¬Έλ²/λ§μΆ€λ² κ²μ¬ μλΉμ€λ₯Ό μ¬μ©νλ©΄ λ¬΄μ² λΉ λ₯Έ μλλ‘ κ·Έ κ²°κ³Όλ₯Ό μΆλ ₯ν΄μ£Όλ κ²μ λ³Ό μ μλλ°μ. λΉ λ₯Έ μλλ₯Ό 보μ¬μ£Όλ μμ€μλ κ·Έ μμλ λ€λμ λ¬Έλ¨, λ¬Έμ₯, λ¨μ΄, λ¬Έλ² ν
μ€νΈ λ°μ΄ν°λ‘ λ°λ³΅ νμ΅μ κ±°μΉ μΈκ³΅μ§λ₯μ΄ μ¨μ΄μμμ΅λλ€. λ₯λ€μ λΉ λ₯Έ λ ν¬νΈ λ§κ°μ λ§μΆ€λ² AI λͺ¨λΈλ ν λͺ« νλ€κ³ ν μ μλ κ±°μ£ !
+ grammarly λΈλ‘κ·Έμμλ grammarly μλΉμ€μ μ μ©λ κΈ°λ₯, μλ²κ³Ό λ¬Έλ², κ΄λ ¨ νΈλ λμ λν΄ μ€λͺ
νλ κΈμ΄ μ¬λΌμ€κ³ μμΌλ μ°Έκ³ νμΈμ!
Β
Β
Β
νμ λ₯ κ²μ¬ AI?
μλ§μ μλ£λ₯Ό μΈν°λ·μμ μ°Ύμ μ μκ² λ¨μ λ°λΌ, κ·Έ μλ£λ€μ νμ©νλ©΄ νμ©ν μλ‘ μμ±ν κΈμ νμ λ₯ κ²μ¬λ νμμ μΌλ‘ λ°μμΌ νλ μ μ°¨κ° λκ³ μμ΅λλ€. νΉν μΆμ²λ₯Ό λͺ
μνμ§ μκ³ κΈ°μ‘΄ κΈμ μμ λ§μ μκ²¬μΈ μ²΄ ν μ μκ² νκΈ° μν΄μλ λ§μ΄μ£ .
νμ λ₯ κ²μ¬μ μ리μ κΈ°λ₯μ μ΄ν΄λ³΄κΈ°μ μμ, μ΄ μκΈ°λ₯Ό μ§κ³ λμ΄κ°κ²μ. λ§μ½ μ¬λ¬λΆμ μ 곡과 μ ν 무κ΄ν λΆμΌμ μλ
Όλ¬Έμ μ 곡νκ³ μ΄λ ν μΈκ³΅μ§λ₯μ νλ λΉλ¦¬μ§ μκ³ μ΄ μλ
Όλ¬Έμ κΈ°μ‘΄μ μ°κ΅¬λ μλ£μ λΉκ΅νμ λμ νμ λ₯ κ³μ°μ μμ²νλ€λ©΄ μ΄λ»κ² μ§ννμ€ κ±΄κ°μ?
μ λΌλ©΄ μλ
Όλ¬Έμ κΌΌκΌΌν μ½μ΄λ³΄λ©° μ¨λΌμΈ μμμ κ΄λ ¨ ν€μλλ₯Ό κ²μνκ³ , μ¦μ λΉλλ₯Ό κ°μ§λ μ΄ν λ° μ©μ΄, μ°κ΅¬ μ£Όμ λ₯Ό λ€λ£¨λ λλ€λ₯Έ κΈ°μ‘΄ μλ£λ₯Ό μ°ΎκΈ° μν΄ μ΄μ μ¬λ¦΄ κ² κ°μ΅λλ€. μλ§ κ΄λ ¨ μλ£λ₯Ό μ°Ύλ€ μ§μ³ λμλλ° λ€ λ€ κ² κ°κΈ°λ νꡬμπ
κ³Όμ° λ§μ μκ°μ μνκ³ λ€μν μλ£μ λμ‘°νλ κ³Όμ μ κ±°μ³μΌ νλ νμ λ₯ κ²μ¬λ₯Ό, μΈκ³΅μ§λ₯μ μ΄λ»κ² ν΄κ²°νλ κ±ΈκΉμ?
Β
μ°μ μ 체μ μΈ νμ λ₯ μ νμΈνλ λ° μμ΄μ ν μλ£μ Nκ°μ λ¬Έμλ₯Ό λμμ λΉκ΅νλ©° νμ ν μμμ κ³§λ°λ‘ κ²μΆνλ λ°©μμ μ¬μ©ν©λλ€. μμλ‘ λ μΉ΄νΌν¬λ¬λ₯Ό μ΄μνλ β무νμ βμ κ²½μ° μ΄λμ Nκ°μ λ¬Έμκ° 65μ΅ κ° μ΄μμ λ¬ΈμλΌκ³ ν΄μ.
μ΄λ ν λ
Όλ¬Έκ³Ό ν λ
Όλ¬Έμ λΉκ΅νκΈ° 보λ€λ λΉκ΅νκ³ μ νλ μλ£λ€μ ννΈνμν¨ λ€μ κ°κ°μ λΉκ΅ν μ μλλ‘ νλ λ°©μλ ν¬ν¨λ©λλ€. μ
λ ₯λ μλ£μ λ¬Έμμ΄μ λ€λ₯Έ λ¬Έμμ κ° λ¬Έμμ΄κ³Ό λ§€μΉμμΌ μΌμΉ μ λλ₯Ό κ³μ°νλ κ±°μ£ .
λν μ² μ ν μΆμ²λ₯Ό λ¨κΈ΄ μΈμ©κ΅¬λ¬Έμ νμ μμμμ ν΄μ νκ±°λ, νμ κ²μ¬λ₯Ό μ§νν μμμ νμ νλ κ², λμ΄μ°κΈ° κ΅μ μ ν΅ν΄ μ νν νμ λ₯ μ νμΈν μ μλλ‘ νλ λ°μ μμ΄μ NLP κΈ°μ μ νμ©ν μΈκ³΅μ§λ₯μ κ·Έ μν μ ν‘ν‘ν ν΄λ΄κ³ μμ΄μ.
κ·Έλ¦¬κ³ λ¨μν κ²μ κ²°κ³Όλ§μ΄ μλλΌ κΈ°κ΄, μ°κ΅¬μ, μ°κ΅¬μ¬λ¨ λ±μμ λͺ¨λμκ² κ³΅κ°νλ μ€ν μ‘μΈμ€ λ¬Έμλ₯Ό μ·¨ν©ν΄ νμ μ κ²μ¬νκ² λΌμ. λμ‘°νλ λ°μ΄ν°μ μμ΄ μ¦κ°ν μλ‘ ν¨μ¬ λ μ νν νμ λ₯ μ κ³μ°νκΈ° μ½κ² μ£ ?
Β
μ¨λΌμΈ μμ μλ£ κ³΅μ κ° νλ°ν΄μ§κ³ μλ£μ μμνκ² μ κ·Όν μ μλ λ§νΌ μ μκΆ, μ 보μ€λ¦¬, νμ μμμ λμ± νκ³ νκ² λ€μ ΈμΌ ν νμκ° μμ΄μ. μΉ΄νΌν¬λ¬, ν΄μμΈμ λΉλ‘―ν΄ μ°κ΅¬μ§μ κ°μ§κ³ κ³μ λΆμ KCI λ
Όλ¬Έ κ²μ¬ μ¬μ΄νΈλ₯Ό, κ³ μ
/λμ
μκΈ°μκ°μλ₯Ό μ¨μΌνλ λΆμ μ€μΏ¨λ‘μ§ λ±μ νμ©νλ©° λμ± μ€λ¦¬μ μΈ κΈμ μ°μ€ μ μκΈΈ λ°λΌλ©΄μ νμ λ₯ κ²μ¬ AIμ λν κΈμ λ§λ¬΄λ¦¬ν΄λ³΄κ² μ΅λλ€.
Β
μ§κΈκΉμ§ λ₯λ€κ° λ³΄λΈ μ€νμ μμμ μλ¦° κ³Όμ κ΄λ ¨ μμ°μ΄μ²λ¦¬, AI κΈ°μ μ μμλ΄€μ΅λλ€. νΉμ μ¬λ¬λΆμ΄ κ³Όμ λλ κΈμ μμ±ν λ κ²½νν΄λ³Έ μλΉμ€λ μ΄ κΈμμ μΈκΈλμ΄ μμλμ? μΈ κ°μ§ λΆλΆμ λ€λ£¨λ€λ³΄λ λ€μ κ°λ΅νκ² μ λ¬λ λΆλΆλ λ§μλλ°, μ΄ κΈλ§μΌλ‘ ν΄μκ° λμ§ λͺ»ν κΆκΈμ¦μ κΈ μ€κ° μ€κ° λ§λΆμΈ μλ£, κΈ°μ¬ λ±μ μ½μ΄λ³΄λ©° λ λ§μ κ΄μ¬ κ°μ Έμ£ΌμκΈΈ λ°λΌλ©° κΈ λ§μΉκ² μ΅λλ€!
Β
Β
Β
Β
AI λ©΄μ
Β
AI λ©΄μ μ νΉμ§
κ·Έ λ€μμΌλ‘λ AI λ©΄μ μ κ΄ν΄ μμλ³΄λ €κ³ ν΄μ. μ¬λ¬λΆμ AI λ©΄μ μ λν΄μ λ€μ΄λ³Έ μ μ΄ μλμ? AI λ©΄μ μ΄λ λ§κ·Έλλ‘ λμ κ²½κ³Όν κΈ°λ°μ AIλ₯Ό κΈ°μ
μ μ μ
μ¬μ μ±μ© λ©΄μ μ νμ©νλ κ²μΈλ°μ, μ°μ
μ νμ κ°λ¦¬μ§ μκΈ°μ κ΅λ΄μ λ§μ κΈ°μ
λ€μ΄ νμ©νκ³ μλ€κ³ ν΄μ. AI λ©΄μ μ νΉμ§μΌλ‘λ κ°κ΄μ± λ° κ³΅μ μ±κ³Ό, ν¨μ¨μ±μ λ½μ μ μμ΄μ. λ¨Όμ AI λ©΄μ μ μ¬μ¬μμμ΄ λ©΄μ νλ κ²κ³Ό λ¬λ¦¬ νμ΅λ AIκ° κΈ°μ€μ λ°λΌ μ§μμμ μλμ νμ
νκΈ° λλ¬Έμ μ¬μ¬μμμ νΈκ²¬μ΄ κ°μ
λμ§ μμ κ°κ΄μ± λ° κ³΅μ μ±μ ν보ν μ μμ΄μ. λν μΈκ³΅μ§λ₯μ΄ μκΈ°μκ°μλ₯Ό νκ°νλλ° κ±Έλ¦¬λ μκ°μ νκ· 3μ΄μ΄λ―λ‘ 1λ§ λͺ
μ μκΈ°μκ°μλ₯Ό νκ°νλλ° 9μκ°μ΄ μ± κ±Έλ¦¬μ§ μμ§λ§, μΈμ¬ λ΄λΉμ 10λͺ
μ΄ μ²λ¦¬νλ©΄ ν루 8μκ°μ© 7μΌμ΄ κΌ¬λ° νμνλ€κ³ ν΄μ. μ΄ λλ¬Έμ κΈ°μ
μ
μ₯μμλ ν¨μ¨μ±κ³Ό λΉμ© μ κ°μ μ΄μ λ‘λΌλ μΌλ° λ©΄μ μ AI λ©΄μ μΌλ‘ λ°κΎΈλ μΆμΈμ΄μ£ . λ€μ΄κ°κΈ°μ μμ, κΈ°μκ° μ§μ κ²½νν AI λ©΄μ μμμ 보면μ AI λ©΄μ μ΄ μ΄λ»κ² μ΄λ£¨μ΄μ§λμ§ λ³΄λ©΄ λ€μ λμ€λ λ΄μ©λ€μ λ μ½κ² μ΄ν΄ν μ μμ κ² κ°μμ!
Β

Β
Β
AI λ©΄μ μ λΆμ κΈ°μ - V4
Β
AI λ©΄μ μμ μ¬μ©νλ λΆμ κΈ°μ μ V4 λΆμ κΈ°μ κ³Ό P6 λΆμ κΈ°μ ν¬κ² λ κ°μ§λ‘ λλ μ μμ΄μ. λ¨Όμ V4 λΆμ κΈ°μ μ μμλ©΄μ μ νμ©λλ©°, Vλ‘ μμνλ 4κ°μ§ λΆμ κΈ°μ μ μλ―Ένλ κ²μΌλ‘ 4κ°μ§λ κ°κ° Visual, Voice, Verbal, Vitalμ΄μμ. λ¨Όμ νμ λΆμ κΈ°μ μΈ Visualμ μμ μ 보λ₯Ό μΈμνκ³ μ²λ¦¬νλ κΈ°μ λ‘, μ§μμμ μΌκ΅΄μμ 68κ°μ μ μ μ‘μ λ€ κ° μ μ μμ§μμ λ°λΌμ νμ μ λ³νλ₯Ό μΈ‘μ ν΄μ. κΈ°μ¨, μ¬ν, λΆλ
Έ, μ겨μ, λλ €μ, κΈ΄μ₯ νΉμ ν, 곡ν¬, νμ€, μ¦κ±°μ, μ¬ν, λλ, 무νμ λ±μΌλ‘ νλͺ©μ λλμ΄ κ°μ μ λΆμνλ©° μμ μ²λ¦¬μ 머리μ μμ§μλ ν¨κ» μΈ‘μ νλ€κ³ νλ€μ. λ€μμΌλ‘ μμ± λΆμ κΈ°μ μΈ Voiceλ μΈκ°μ μ²κ° κΈ°λ₯μ λͺ¨λ°©ν΄ λ§λ€μ΄μ§ κ²μΌλ‘ μμ, μλμ΄, ν¬κΈ° λ³ν, μλ, ν΄μ§ λ³ν, λ°μ λ±μ λΆμν΄μ. κ·Έ λ€μμΌλ‘ μΈμ΄ λΆμ κΈ°μ μΈ Verbalμ μμ± λ΄μ©μ λ¬Έμλ‘ μ νν΄μ£Όλ STT(Speech-to-Text) κΈ°μ μ νμ©νμ¬ λ¨μ΄ μλ―Έμ μ΄ν μ¬μ©λ, κ°μ μ΄νλ₯Ό νμ
ν΄μ. μ΄ STT κΈ°μ μ ν΅ν΄ λ©΄μ μ΄ λλ λ€ μλ ν΄λΌμ°λλ₯Ό μ 곡νλ κ³³λ μλ€κ³ νλ€μ. λ§μ§λ§μΌλ‘ μλ©΄ λΆμ κΈ°μ μΈ Vitalμ μμ μ 보 μ²λ¦¬ κΈ°μ μ νμ©νμ¬ μ§μμμ λ§₯λ° λ° νλ₯λ μ 보λ₯Ό μΈ‘μ ν¨μΌλ‘μ¨ μ§μμμ μ μμ κ°μ λ³νλ₯Ό νμΈνκ³ λ΅λ³μ μ λ’°λλ₯Ό νκ°ν λ νμ©ν΄μ. λ€λ§ μΌκ΅΄μ λ³νλ μ¨λ λ³ν κ°μ§ κΈ°μ μ μμ§λ§ μ£Όλ³ νκ²½ μ‘°λͺ
μ΄λ μ¨λμ λ°λΌ μΆ©λΆν λ¬λΌμ§ μ μκΈ° λλ¬Έμ μ νμ©νμ§ μμμ.
Β
Β
AI λ©΄μ μ λΆμ κΈ°μ - P6
Β
Β
μμ νμμ λ³Ό μ μλ―μ΄ κ·Έ λ€μμΌλ‘ νμ©λλ P6 λΆμ κΈ°μ μ μ μ λμ½μ 6κ°μ§ μμμ μλμ μΈ‘μ νκΈ° μν μλ λΆμ κ²μμ νμ©λΌμ. μ-λ¨μ΄ μΌμΉ κ²μμΌλ‘λ κ°μΉνκ°μ λ©νμΈμ§λ₯Ό ν΅ν΄ μ±μ€μ± μ¬λΆλ₯Ό νλ¨ν΄μ. μΉ΄λ λ€μ§κΈ° κ²μμΌλ‘λ μ¬νμ κ°μΉλ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ νλ μμ¬κ²°μ μ ν΅ν΄ μ κ·Ήμ±μ νλ¨νλ©°, λ¬΄κ±°μ΄ μμλλ‘ λμ΄νκΈ° κ²μμΌλ‘λ κ³Όκ±° κ²½ν κ°μΉλ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ νλ νλμ ν΅ν΄ κΈμ μ±μ νλ¨νμ£ . μ΄μΈμλ μ¬λμ νμ μ λ³΄κ³ κ°μ μ λ§μΆλ κ²μμΌλ‘λ μλλ°©μ μλλ₯Ό μΆλ‘ νμ¬ λκΈ°λ ₯μ νλ¨νκ³ , λν μμΉ κΈ°μ΅νκΈ° κ²μμΌλ‘λ μμ
κΈ°μ΅κ³Ό μ§μ€λ ₯μ ν΅ν΄ μ λ΅λ ₯μ νκ°ν΄μ. λ§μ§λ§μΌλ‘ λ°©ν₯ λ°κΎΈκΈ° κ²μμΌλ‘λ μκΈ° μ‘°μ λ° κ°κ΄νλ₯Ό ν΅ν΄ μ€νλ ₯μ νλ¨νμ£ . λ¬΄κ±°μ΄ μμλλ‘ λμ΄νκΈ° κ²μμ μμλ₯Ό ν λ² νμ΄λ³΄λ건 μ΄λ¨κΉμ?
Β
Β
Β
midas HRiμ μΈμ¬ λΆμ μκ³ λ¦¬μ¦
κ° λΆμ κΈ°μ μ μ΄λ€ μλ¦¬κ° μ¨κ²¨μ Έ μλμ§ μ΄ν΄λ³΄λ©΄ μ’κ² μ§λ§, μμ½κ²λ λͺλͺ νμ¬μ λ
μμ μΈ κΈ°μ μ΄μ΄μ κ°κ°μ μ리λ₯Ό νμ
νλ λ°λ μ΄λ €μμ΄ μμμ΄μ. λμ κ°λ¨νκ²λλ§ μΈμ¬ λΆμ μκ³ λ¦¬μ¦μ μμ보μλ©΄ λ€μκ³Ό κ°μμ. AI λ©΄μ λ° μλνκ°μ μμ΄μλ λ§μ΄λ€μ€μμ΄ν°κ° μ°μλ₯Ό μ νκ³ μμ΄ ν΄λΉ κΈ°μ
μ λΆμ μκ³ λ¦¬μ¦μ λν΄μ μμλ³΄λ €κ³ ν©λλ€. μΌλ¨ μ§μ μλ΅μ ν΅ν΄μ, κ·Έλ¦¬κ³ κ²μ μνμ ν΅ν΄μ V4μ P6μ ν΅ν΄ μ§μμλ€μ΄ λ°μμ 보μ¬μ£Όλ©΄ λ©΄μ κ΄μ νκ° λ° κ³ μ±κ³Όμμ λ°μ΄ν°λ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ μ§μμμ μλμ νλ¨νλ κ³Όμ μ΄ μμ΄μ. κ°κ° λ©ν λΆμ, μ°μ λ©΄μ κ΄ νλ¨ κ²°κ³Ό νμ΅, μ§κ΅°λ³ κ³ μ±κ³Όμ νΉμ± νμ΅, κΈ°μ
λ³ μ»€μ€ν°λ§μ΄μ§ λΆμμ΄ μλ΅λλ€.
Β
λ¨Όμ μλ λΆμ κ²μμΌλ‘ μμ§ν λ°μ΄ν°λ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ μ μ λμ½μ κΈ°λ₯κ³Ό κ΄λ ¨ν λ©ν λΆμμ μ§ννμ¬ μ§μμμ μλμ μΈ‘μ ν΄μ. μ΄νμλ μ°μ λ©΄μ κ΄λ€μ΄ μ§μμλ€μ μμμ λ³΄κ³ νκ°ν λ°μ΄ν°λ₯Ό μμ§νμ¬ νλ¨ λ©μ»€λμ¦μ νμ΅νλκ±°μμ. μ¬κΈ°μ λ€μν κΈ°μ
κ³Ό μ§κ΅°μμ μΌνκ³ μλ 1~3λ
μ°¨ μ¬μ§μλ€μ νΉμ± λ° μ΄λ€μ μμ λ°μ΄ν° ν¨ν΄μ λΆμν΄ μ΄λ€μ μλκ³Ό μ§μμλ€μ μλμ λΉκ΅ν μ μλλ‘ λ°μ΄ν°λ₯Ό λ§λ€μ΄μ. μ΄λ κ² νλ€λ©΄ μ¬μ§μμ μ±κ³Όλ₯Ό ν λλ‘ μ§μμμ λ―Έλ μ±κ³Όλ₯Ό μμΈ‘ν μ μκ² μ£ ? λ§μ§λ§μΌλ‘λ κΈ°μ
μ μΈμ¬μκ³Ό νΉμ±μ λ§μΆ° μ ν©ν μ§μμλ₯Ό μ λ°ν μ μλλ‘ κΈ°μ
λ³λ‘ 컀μ€ν°λ§μ΄μ§μ νλ©΄ λλ΅λλ€. μ΅λ 80% μ΄μμ νλ₯ λ‘ μλμ λΆλ₯ν μ μλ€κ³ νλ κΈ°μ
μ
μ₯μμλ μ λ§ νΈλ¦¬νκ² λκ±Έμ?
Β
Β
AI λ©΄μ μ νκ³μ
λ€λ§ μ΄λ κ² μ₯μ μ΄ λ§μ AI λ©΄μ μλ λͺ κ°μ§ νκ³μ μ΄ μλλ°μ, 첫 λ²μ§Έλ ν¬λͺ
μ±μ΄μμ. μμ λΆμ κΈ°μ μ μ리λ₯Ό νμ
νλ λ°μλ μ΄λ €μμ΄ μμλ€κ³ νλλ°μ, μλ κ²μ¬μ μμ΄μλ μ§μμμκ²λ μ΄λ ν μ μ΄ μ€μνκ³ , μ΄λ€ λ΄μ©μ΄ κ²μ¬ κ²°κ³Όμ λ°μλλμ§/λ°μλμ§ μλμ§ μ μλ €μ£Όμ§ μμμ λ§μ μ§μμλ€μ΄ μ΄λ €μμ κ²ͺκ³ μλ€κ³ ν΄μ. νΉν μ¬κΈ°μμ κ°μ₯ λ¬Έμ κ° λλ μ§μ μ μ§λ¬Έκ³Ό 무κ΄ν λ΅λ³μ΄λλΌλ μ κ±Έλ¬μ§μ§ μλ μ μ΄μμ. μ΄ λλ¬Έμ μμ νμΈμ λ§μ μκ°μ΄ λ λ€κ³ νλ, μ¬μ€μ ν¨μ¨μ±μ΄ μ’λ€κ³ λ§μ ν μ μκ² λ€μ.
Β
κ·Έ λ€μμΌλ‘λ μ λ’°μ±μ΄μμ. νΉν μΈμ²κ΅μ 곡ν곡μ¬μ 2019~2020λ
AI μλ κ²μ¬ μλ£μ λ°λ₯΄λ©΄ Aλ±κΈμ λ°μ μ¬λ κ°μ΄λ° μ΅μ’
ν©κ²©μ λΉμ¨μ 51%, Dλ±κΈμ λ°μ μ¬λ κ°μ΄λ° μ΅μ’
ν©κ²©μ λΉμ¨μ 35%λ‘ λμ λ±κΈμΌμλ‘ μ΅μ’
ν©κ²©μ λΉμ¨μ΄ λ€μ λμμ§λ§, μκ°λ³΄λ€λ μ°¨μ΄κ° λ³λ‘ μλ¬λ€κ³ νλ€μ. νΉν AI μλ κ²μ¬μ λν΄μ λ©΄μ μμλ€λ κΈμ μ μΌλ‘ νκ°νμ§ μλλ€λ κ²μ 보면, μμ§κΉμ§ λ°μ΄ν°κ° λ§μ΄ μμ΄μ§ μμ AI λ©΄μ μ μ λ’°μ±μ μ‘°κΈ λ μ§μΌλ΄μΌ μ μ μμ κ² κ°μμ.
Β
λ§μ§λ§μΌλ‘ κ°μ₯ λ¬Έμ κ° λλ κ²μ ν₯ν μ±μ₯ κ°λ₯μ±μ΄μμ. μΈκ³΅μ§λ₯μκ² νμ΅λμ§ μμ λ¨μ΄λ₯Ό μ¬μ©νλ©΄ μ μμλ£μ§ λͺ»νκ³ , κΈ°μ
λ€μ΄ μνλ μΈμ¬μμΈ βμ°½μμ±β, βμ€λ¦¬μμβ, βμ΅ν©β λ±μ AIκ° μΈ‘μ ν μ μκΈ° λλ¬Έμ μμ§κΉμ§ μ§μμμ μ°½μμ±κ³Ό μ΅ν© μλμ νμΈνλ κ²μ μ΄λ ΅λ€κ³ ν΄μ. μ¦, μ°½μμ μΈ μΈμ¬λ₯Ό μ’μνλ κΈ°μ
λ€λ AI λ©΄μ μ νμ©νλ€λ©΄ μμ€μ μΌλ‘ μ ννλ μΈμ¬λ₯Ό λ½λ μν©μ μ΄λ₯Έ κ²μ΄μ£ . λ€μμ AI λ©΄μ μ λ¬Έμ μ μ¬λ¬ κ°μ§λ₯Ό μ€λͺ
νλ μμμ΄μμ. νΉν λκΈμ μ΄λ°μ λ° λΉν μ§μ μ΄ μμ΄ μκ°ν΄λ³Ό κ±°λ¦¬κ° λλ λ― ν΄μ κ°μ Έμ λ΄€λλ°, κ΄μ¬ μλ λΆλ€μ ν λ² μμ²ν΄λ³΄μκΈΈ λ°λκ²μ.

Β
π¨οΈ μ΄λ¬ν AIμ νκ³μ λ€λ‘ μΈν΄ ꡬκΈ, μλ§μ‘΄, νμ΄μ€λΆ λ±μ κΈλ‘λ² κΈ°μ
μ AIλ‘ λ©΄μ μ체λ₯Ό 보μ§λ μκ³ , μ§μμμ μκΈ°μκ°μ νμ μ¬λΆλ₯Ό νμ©νλ λ°μ AIλ₯Ό νμ©νκ³ μμ΄μ. λ©΄μ μ κ΅μ‘λ λ©΄μ κ΄μ ν΅ν΄μ λ©΄λλ©΄μΌλ‘ λ³΄κ³ μ. νμ§λ§ κ΅λ΄ κΈ°μ
λ€μ AI λ©΄μ μΌλ‘ μμν λ°κΎΈκ³ μμΌλ©° AI λ©΄μ μ λλ¦¬κ³ μμ λΏ, λ€μ λ©΄λλ©΄ λ©΄μ μΌλ‘ νκ·νμ§λ μλ κ²μΌλ‘ 보μ΄λ€μ. μμΌλ‘ κ΅λ΄ κΈ°μ
λ€μ μ΄λ»κ² μ±μ© λ°©μμ λ°κΏμ§ μ§μΌλ³΄λ©° λ©΄μ νΈλ λλ₯Ό μ΅ν λκ°μΌκ² μ΄μ.
Β
Β
μ§κΈκΉμ§ AI λ©΄μ μ λν΄μ μμ보μλλ° μ΄λ μ
¨λμ? μ AI λ©΄μ μ λν΄μ μ²μ λ£κ³ μΈμμ΄ μ λ§ λ°λΉ λ₯΄κ² λ³νκ³ μλ€... λ μκ°μ΄ λ€μλλ°μ! μ°λ¦¬λ λ¨Έμ§μμ μ·¨μ
ν λ AI λ©΄μ μ μ κ·Ήμ μΌλ‘ νμ©νκ² λ리λΌλ μκ°μ΄ λλ€μ. AI λ©΄μ μ λν΄μλ μμΈν μμλ³΄κ³ , 체ννλ κ³Όμ κΉμ§ λ³Ό μ μλ μκ°μ΄μμ§λ§ μ 보μ νκ³λ‘ μΈν΄ κΈ°μ μ μΈ μ리λ μ λλ‘ νμ
ν μ μλ€λ μ μ΄ λ무 μμ¬μ΄ ν¬μ€ν
μ΄μμ΄μ. λ€μμλ μ‘°κΈ λ μμ°¬ ν¬μ€ν
μΌλ‘ λμμ¬κ²μ!
Β
Β
Β
μ§λ λ² μ€μ νΈμ κ±°μ³ μ΄λ² μ€ν νΈκΉμ§, λ νΈμ κ±Έμ³ λ₯λ€μ ν루 μ AI, NLP κΈ°μ μ μ°Ύμλ΄€μ΅λλ€. μμ± μ΄μμ€ν΄νΈ, λ΄μ€ μμ½ μλΉμ€, κ³Όμ κ΄λ ¨ AI, AIλ©΄μ κΉμ§ μ΄ κΈ°μ λ€μ λ€λ£¬ λ νΈμ ν¬μ€νΈκ° μ¬λ¬λΆμ μμ ν κΆκΈμ¦κΉμ§ ν΄μνμ§ λͺ»νλλΌλ κΆκΈν λΆλΆμ λ μ°Ύκ² λ κ³κΈ°κ° λμμΌλ©΄ μ’κ² λ€μ!
μμΌλ‘ λ₯λ€μ ν루μ μ΄μ΄, μ¬λ¬λΆμ ν루μλ μ΄λ€ μμ°μ΄μ²λ¦¬, AI κΈ°μ μ΄ μ¨μ΄μκ³ μ΄μ κ΄λ ¨ν΄ μ΄λ€ μκ²¬μ΄ μ€κ³ κ°λμ§ λ λ§μ κ΄μ¬ κ°μ Έμ£ΌμκΈΈ λ°λΌμ!
Β