ย
์์ 2-6์ ๊ตฌ ๋จ์๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํด๋ด๋ ๋ถ๋ถ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ, ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์(parsing) ๊ณผ์ ์์๋ ๋ฌธ์ฅ์์ ์ถ์ถํ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๊ตฌ ์ฌ์ด์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ์
ํฉ๋๋ค. ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์์ ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๊ตฌ์ฑ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์ ๋๋ ์์กด ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์ ๋ฐฉ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋์์ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ์์ ๋ํด ๊ฐ๊ฐ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
ย
๊ตฌ์ฑ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์
๊ตฌ์ฑ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์(constituent parsing)์ ๋ฌธ์ฅ ๋ด์ ๋ฌธ๋ฒ ๊ตฌ์ฑ์์๋ผ๋ฆฌ ์ด๋ป๊ฒ ๊ณ์ธต์ ์ผ๋ก ๊ด๋ จ๋์ด ์๋์ง๋ฅผ ๋ถ์ํ๋ ๋ฐฉ์์
๋๋ค. ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์ง์คํ์ฌ ์ฑ๋ถ์ผ๋ก ๋๋ ๋ถ์ํ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก, ์์ด๋ ์ค๊ตญ์ด์ฒ๋ผ ๊ณ ์ ๋ ์ด์์ ๊ฐ๋ ์ธ์ด์์ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฌธ์ฅ์ ์ด๋ฃจ๋ ๊ฐ ๋จ์ด๋ค์ ๊ฐ์ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ธ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๊ณ ์๊ณ , ๋์์ ๋ ํฐ ๊ตฌ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์ฑ ์์๋ก ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ฌธ์ฅ์ ๊ณ์ธต ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํํํ๊ธฐ ์ํด, ๊ตฌ์ฑ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์์ ์ฃผ๋ก ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์ ํธ๋ฆฌ(parse tree)์ ํํ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
ย
์์ 2-6์์ ์ดํด๋ดค๋ ์๋ฌธ์ธ โDo not count the eggs before they hatchโ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์ฑ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์์ ์งํํ๋ฉด ์๋์ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์ ํธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
ย
๊ฐ ์์๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ์์ธํ๊ฒ ํ๋ฉด ์๋ ๊ทธ๋ฆผ์ฒ๋ผ ๋ํ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฐ ๋จ์ด๋ ๊ฐ์ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ธ ์ญํ ์ ์ํํ๋ฉด์, ๋ ํฐ ๋จ์์ธ ๊ตฌ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ย
์ด๋ฌํ ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ํ ๊ตฌ์ฑ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์์ ์๋์ ๋งํฌํ ์นด๋ค๊ธฐ ๋ฉ๋ก ๋ํ๊ต์ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ์ง์ ์์ฑํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ถ์ํด๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
ย
์์กด ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์
๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์ฑ์์๊ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก๋ ์์กด ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์(dependency parsing)์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ณด๋ค๋ ๊ฐ ๋จ์ด๋ผ๋ฆฌ์ ์์๊ด๊ณ๋ ์์กด์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค. ํ๊ตญ์ด์ฒ๋ผ ์ด์์ด ๋น๊ต์ ์์ ๋ก์ด ์ธ์ด์์ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋จ์ด๊ฐ์ ํ์ดํ๋ฅผ ํตํด ์ด๋ค ๋จ์ด๊ฐ ์์์ ๋ฐ๊ณ , ์ด๋ค ๋จ์ด๋ฅผ ์์ํด์ฃผ๋์ง๋ฅผ ํํํฉ๋๋ค.
ย
์์กด ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ์์ ๋ฌธ์ฅ, โDo not count the eggs before they hatchโ๋ฅผ ๋ถ์ํด๋ณด๋ฉด ์๋์ ๊ฐ์ด ํํ๋ฉ๋๋ค.
ย
์์กด ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์ ์ญ์ ์๋ ์นํ์ด์ง์์ ์ง์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฑํ๊ณ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์คํํด๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
ย
ย
์ด์ ๊ธ ์ฝ๊ธฐ
๋ค์ ๊ธ ์ฝ๊ธฐ